EAST PALESTINE, Ohio (AP) – Les régulateurs fédéraux de l’environnement ont pris en charge mardi le nettoyage d’un déraillement de train et d’une brûlure chimique à East Palestine, Ohio, et ont ordonné à Norfolk Southern de payer la facture.
L’Agence de protection de l’environnement a demandé à Norfolk Southern de prendre toutes les mesures possibles pour nettoyer l’air et l’eau contaminés, et a déclaré que la société serait tenue de rembourser le gouvernement fédéral pour un nouveau programme visant à fournir des services de nettoyage aux résidents et aux entreprises concernés.
L’EPA a averti Norfolk Southern que si elle ne se conformait pas à son ordre, l’agence ferait le travail elle-même et réclamerait des dommages-intérêts triples à l’entreprise.
“Le déraillement du train Norfolk Southern a perturbé la vie de familles dans l’est de la Palestine, et l’ordonnance de l’EPA garantira que l’entreprise sera tenue responsable de la mise en danger de la santé et de la sécurité de cette communauté”, a déclaré l’administrateur de l’EPA, Michael S. conférence de presse avec les gouverneurs de l’Ohio et de la Pennsylvanie.
“Laisse moi être clair. Norfolk Southern paiera pour nettoyer le gâchis qu’ils ont créé et le traumatisme qu’ils ont causé à cette communauté », a-t-il déclaré.
“En aucune façon, forme ou forme, Norfolk Southern ne va s’éloigner du gâchis qu’ils ont créé”, a déclaré Regan lors d’une conférence de presse.
Il a ajouté qu’il savait que l’ordre “ne peut pas enlever le cauchemar que les familles de cette ville ont vécu, mais il commencera à fournir un réconfort bien nécessaire pour la douleur que Norfolk Southern a causée”.
L’agence a déclaré qu’elle publierait plus de détails sur le service de nettoyage pour les résidents et les entreprises cette semaine.
L’EPA a déclaré que son ordre marque la fin de la phase “d’urgence” du déraillement et le début d’une phase de rétablissement à long terme dans le territoire palestinien oriental.
Mardi, le gouverneur de l’Ohio, Mike DeWine, a également reconnu la préoccupation de la communauté selon laquelle il resterait à faire face aux retombées une fois que les caméras de nouvelles partiraient et que l’attention du public se tournerait ailleurs, et il a assuré aux résidents que ce ne serait pas le cas.
Par ailleurs, le secrétaire aux Transports, Pete Buttigieg, a annoncé mardi un ensemble de réformes, exhortant les opérateurs ferroviaires à prendre des mesures immédiates pour améliorer la sécurité, telles que l’accélération des mises à niveau prévues des réservoirs.
Environ 50 wagons de marchandises ont déraillé à la périphérie de la Palestine orientale près de la frontière de l’État de Pennsylvanie, soulevant des préoccupations environnementales et sanitaires persistantes. Le déraillement a provoqué des évacuations alors que les craintes grandissaient quant à une éventuelle explosion des débris fumants.
Les responsables, désireux d’éviter le risque d’une explosion incontrôlée, ont choisi de libérer et de brûler délibérément du chlorure de vinyle toxique de cinq wagons, renvoyant des flammes et de la fumée noire dans le ciel. Pour cette raison, les gens se sont interrogés sur les effets potentiels sur la santé des résidents de la région et au-delà, alors même que les autorités affirmaient qu’elles faisaient de leur mieux pour protéger les gens.
___
Rubinkam signalé dans le nord-est de la Pennsylvanie.
Plus de lectures incontournables de TIME
